Prevod od "bio je" do Slovenački


Kako koristiti "bio je" u rečenicama:

Posle mnogo, mnogo godina, bio je slobodan.
Po mnogo, mnogo letih, je bil svoboden.
Moj djed nije bio èuvar, bio je zatvorenik.
Moj dedek ni bil stražar, ampak zapornik.
Roland Barts bio je francuski filozof, a da znate nešto o istoriji dvadesetog...
Roland Barthes je bil francoski filozof. Če bi kaj vedeli o...
Zapravo, bio je prije dva dana, ipak hvala.
Imela sem ga pred dvema dnevoma pa vseeno hvala.
Bio je u pravu za tebe.
Prav je imel, kar se tiče tebe.
Bio je jednom san koji se zvao Rim.
Nekoč so bile sanje po imenu Rim.
Bio je to najbolji period mog života.
To je bil najboljši čas mojega življenja.
Ali bol koji mu je uèinjen bio je prevelik da se sa njim živi ali dovoljan da ga ubije.
Toda bolečina, ki mu jo je prizadejala, je bila prevelika, da bi z njo živel, toda ne tako velika, da bi od nje umrl.
Bio je to onaj san koji je ranije sanjala više puta.
Sanjala je to kar že tolikokrat poprej.
Bio je mrtav kad smo ga pronašli.
Mrtev je bil, ko sva ga našla.
Da skratim prièu, to njeno izgubljeno paèe, bio je više izgubljena kobra.
Izkazalo se je, da tisti njen ubožček ni bil ravno nedolžen.
5 godina posle, izašao je iz zatvora i bio je spreman.
Po petih letih je bil izpuščen. In bil je pripravljen.
Bio je policajac na tajnom zadatku.
Bil je policaj na skrivni nalogi.
Bio je to njegov jedini ulet u poslovni svijet, ali mu je donio milijardu dolara.
Spoznali ste ju, ko je Tanya pisala članke o njiju. Nikoli ju nisem videl.
Bio je to raj na Zemlji.
To je bil raj na zemlji.
Bio je tamo neki ludak sa puškom koji je radio za nekog Ronana.
Nek oborožen norec, ki dela za tipa z imenom Ronan...
Bio je moj špijun 12 godina, Dare.
Moj vohun je bil 12 let, Dar.
Bio je gore pre nego što sam stigao ovde.
Ta je bil tu, ko sem prišel.
Rekli ste, ko god je tamo ušao bio je pod uticajem, pokoren.
Vsi, ki gredo noter, se ji pokorijo.
Uslov njenog opstanka bio je da ili vi ili Majkroft ubijete njenog muža.
Pogoj njenega preživetja je bil, da morata vi ali Mycroft ubiti njenega moža.
Bio je to zaista poduhvat koji menja život.
Projekt mi je res spremenil življenje.
Ispod te ceremonijalne ljušture, bio je veoma skroman i introvertan, toliko da mu, tokom same službe, nije bilo lako da uspostavi kontakt očima sa istim ljudima kojima je držao službe već šezdeset i dve godine.
pod plaščem svoje ceremonialne vloge je bil res skromen in zelo zaprt vase... tako zelo, da je med pridiganjem imel težave vzpostavljati stik z očmi s svojimi farani, katerim je pridigal 62 let.
Bio je pod velikim stresom zbog venčanja i zbog toga što ćemo postati porodica.
Bil je le pod stresom zaradi poroke in zaradi tega, ker bi postal del moje družine.
Bio je to takav bol - kaustičan bol - koji osetite kada
To je bila tista vrsta bolečine - ostra bolečina - ki jo dobiš, ko
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Univerzalen poziv k miru, toleranci in sprejemanju, s strani, ki je v medijih navadno prikazana v slabi luči.
I, taj tip - (Smeh) bio je primoran da ga gleda svakog dana.
Ta moški... (smeh) je bil prisiljen gledati to vsak dan.
Nisam siguran kako, ali završio je u mom sandučetu, i bio je od lika po imenu Solomon Odonko.
Ne vem, kako, a pojavilo se mi je v nabiralniku, poslal pa ga je tip z imenom Solomon Odonkoh.
(Smeh) Bio je to veoma, veoma loš diplomski.
(Smeh) Bila je zelo slaba diplomska naloga.
(Smeh) Ne, ne, bio je veoma, veoma loš.
(Smeh) Ne, ne, bilo je zelo slabo.
Njen podrazumevani stav prema meni, kao Afrikanki, bio je starateljski, dobronamerni i sažaljevajući.
Njen pogled name, kot Afričanke, je bilo na nek način pokroviteljsko, dobromisleče pomilovanje.
Bio je jedan tip koji je kupio knjigu, tridesetih godina.
In tam je bil en kupec, v svojih tridesetih.
(smeh) Rekao je, "Bio je u slupanom automobilu i ja sam ga izvukao, dao mu veštačko disanje, i spasio i njegovu ženu."
(smeh) Rekel je: "Bil je v razbitem avtu in izvlekel sem ga, ga oživljal, rešil pa sem tudi življenje njegove žene."
Bio je veliki jaz između jedne milijarde industrijalizovanog sveta i dve milijarde sveta u razvoju.
Velika razlika je med eno milijardo industrializiranega sveta in dvema milijardama sveta v razvoju.
Bio je to najteži udarac na neku zemlju u svetu.
Doživela je najhujši udarec med vsemi državami na svetu.
Avraam, otac vaš, bio je rad da vidi dan moj; i vide, i obradova se.
Abraham, oče vaš, se je veselil, da bo videl moj dan; in videl ga je in se je vzradoval.
2.8782489299774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?